译文
我独自远(yuan)游在千里之外,如(ru)今在七盘山的西面高枕而(er)卧。
这(zhe)个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人(ren)抹煞所长。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略(lue),却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意(yi)见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
安居的宫室已确定不变。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
⑤蹴踏:踩,踢。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。