译文
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
但春日里皇宫内园(yuan)中这(zhe)些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价(jia)格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
⑺茹(rú如):猜想。
视:看。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
3、阳和-原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。