译文
皖公山(shan),我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的(de)时候。我们签个约定:
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
有锁纽的金蟾香(xiang)炉,香烟缭绕飘逸,
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿(er)有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合(he)”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸(cun)寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又(you)脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
①耐可:哪可,怎么能够。