译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣(yi)服?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更(geng)添惆(chou)(chou)怅,懒得装扮,都是有原因的。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音(yin)现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
“魂啊回来吧!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
你我咫尺之间,却不(bu)可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官(guan)从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
怎样游玩随您的意愿。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
观:看到。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
3.无相亲:没有亲近的人。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑵来相访:来拜访。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。