译文
在西湖附近的孤山(shan)上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
见面的机会真是(shi)难得,分别(bie)时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我平生(sheng)素有修道学仙的愿望,自此以(yi)后将结束世俗之乐。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给(gei)我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升(sheng)天。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那(na)知音人儿的深情呼唤。
注释
固:本来
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
63.及:趁。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
⑶过:经过。