译文
周代王(wang)朝共公治民,厉王君主为何发怒?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
投荒百越(yue)十二载,面容憔悴穷余生。
宜阳城外,长满了繁盛的野草(cao),连绵不绝,山涧溪水向东流去,复(fu)又折回向西。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色(se),取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
白袖被油污,衣服染成黑。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
101.献行:进献治世良策。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。