译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
花飞卉谢,叶茂枝繁(fan),朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情(qing)都在其中。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这(zhe)是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停(ting)了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航(hang)行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原(yuan)因,就可以知道了。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽(jin)北海西头。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住(zhu)下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
其一
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
(7)薄午:近午。
15.涘(sì):水边。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
氏:姓氏,表示家族的姓。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。