译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了(liao)好久尚未走出。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做(zuo)个樵夫或渔翁混过这一生!
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急(ji)的洪波巨浪中。
既非野牛又(you)非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念(nian)。(此句为转折句。)
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
何必吞黄金,食白玉?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
注释
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
59.辟启:打开。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
12.微吟:小声吟哦。