译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤(shang)?
莫说你不(bu)回来,即使回来,春天也过去了。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长(chang)的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举(ju)目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
昂首独足,丛林奔窜。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
10.京华:指长安。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
(6)顷之:过一会儿。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。