译文
把君山削去该有(you)多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无(wu)边。巴陵的美酒饮不(bu)尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
弹奏声传入山中,群兽驻(zhu)足不愿走。
小媛叫(jiao)纨素,笑脸很阳光。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
请任意选择素蔬荤腥。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟(se)来亲近她。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日(ri)被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
⑵阑干:即栏杆。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。