译文
旅途在青山(shan)外,在碧绿的(de)江水前行舟。
罗(luo)帐上(shang)绣有一双金色的翡翠(cui)鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜(xie)挂。当年豪门(men)檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
成万成亿难计量。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因(yin)而在霍山之下停留。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
②翻:同“反”。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。