译文
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在(zai)风烟云雨中。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙(huo)伴,不料他床已空十天(tian)前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
可惜的是人的情意比行云流水还要(yao)浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我曾在洛阳做官观(guan)赏过那里的奇花异草,
这是一年中最美的季节(jie),远胜过绿柳满城的春末。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
有时候,我也做梦回到家乡。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖(yi)让谦逊恭敬。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
(8)徒然:白白地。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⑤六月中:六月的时候。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。