译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息(xi)?
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游(you)(you)客人(ren)人悲伤落泪。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住(zhu)彩云,借走月亮。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕(diao)。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
(46)悉:全部。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
(36)天阍:天宫的看门人。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
还:仍然。