译文
文长是山阴的(de)秀(xiu)才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我(wo)做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时(shi)间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一(yi)样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而(er)文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
西洲的天上飞满(man)了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿(e)难忍。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
塞鸿:边地的鸿雁。
166. 约:准备。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。