译文
锁闭华屋(wu),无人看见我悲哀的泪痕。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
昔日游历的依稀脚印,
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方(fang),不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老(lao)相熟。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
参差不齐(qi)的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
满城灯火荡漾着一片春烟,
你红润酥腻的手里,捧(peng)着盛上黄縢酒(jiu)的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
④念:又作“恋”。
36. 振救,拯救,挽救。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
了:了结,完结。