译文
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
默默愁煞庾信,
我心中立下比海还深的誓愿,
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
海内六合,扫荡清静,我却像负(fu)霜之草。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就(jiu)罗列登场。
老(lao)朋友你忽然来到我梦里(li), 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不(bu)(bu)由己, 哪有(you)羽翼飞来这北国之地?
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮(mu)想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
注释
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
②系缆:代指停泊某地