译文
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的(de)(de)丛林。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
交情应像山溪渡恒久不变,
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显(xian)扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望(wang)、地位显达的前辈(bei)替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
船在吴江上飘(piao)摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
金阙岩前双峰矗立入云端,
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
3、以……为:把……当做。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。