译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多(duo):年轻也苦,老了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心(xin)中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水(shui)远的找不到方向啊——就象此刻的心
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
那个殷商纣王自(zi)身,是谁使他狂暴昏乱?
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替(ti)了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
42.考:父亲。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。