译文
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
夕阳依傍着西(xi)山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
心中(zhong)悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯(zhuo)。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入(ru)敌手。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛(sheng)放。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
酲(chéng):醉酒。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。