译文
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位(wei)女娃健又美,德(de)行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了(liao)朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
回首(shou)前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株(zhu)梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨(zhang)满了溪边的麦田。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
蟾蜍把圆月啃食(shi)得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
8、草草:匆匆之意。
6、触处:到处,随处。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。