译文
请你调理好宝瑟空桑。
八岁小姑娘喜欢偷偷地(di)照镜子,已(yi)能把自己的眉毛画成长(chang)眉了。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
云霓越聚越多忽离忽合,五光(guang)十色上下飘浮荡漾。
我(wo)居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱(ai)相知。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆(yuan)缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹(zhao)歌”。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
一年年过去,白头发不断添新,
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
(13)重(chóng从)再次。
(11)章章:显著的样子
⑷长安:指开封汴梁。
去:离开
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
35.好(hào)事:爱好山水。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”