译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重(zhong)如丘山万年也难拉动。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊(ju)花,秋天到了却尚未见它(ta)开放。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨(kai),仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
11.侮:欺侮。
⑻驿路:有驿站的大道。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
42.尽:(吃)完。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”