译文
以前的日子(zi)就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于(yu)登上岳阳楼。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
为何箭射那个河伯(bo),夺取他的妻子洛嫔?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽(kuan),长歌为之断(duan)绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑺争博:因赌博而相争。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
法筵:讲佛法的几案。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。