译文
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表(biao)达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻(che)云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
地(di)宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
帝(di)京当年是多么地繁华热闹,回想(xiang)(xiang)起来,使人无限地伤感;李师(shi)师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我独自地骑马郊游,常常极目远望(wang),世事一天(tian)天萧条,真叫人不堪想象。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断(duan)肺肝!
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
(67)照汗青:名留史册。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
(4)蹔:同“暂”。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。