译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发(fa)如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此(ci)对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
在温(wen)馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
索靖:晋朝著名书法家
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
⑬零落:凋谢,陨落。
15、咒:批评
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。