译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下(xia)做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着(zhuo)孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光(guang)着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻(xun)访雁丘坟故地,来祭奠(dian)这一对爱侣的亡灵。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎(zen)样才能安定呢?”
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
月中宫殿(dian),分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
⑹足:补足。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
[8]一何:多么。