译文
如今我故地重游,访问她原来的(de)邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不(bu)见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已(yi)随着天边飞逝的
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿(e),靠吃蔬菜充肠肚。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
树阴下老早以前就长满(man)绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波(bo)嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。