译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后(hou)多年来一直在寻找美女,却都是一无所获(huo)。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
传说青天浩(hao)渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
山中还有增城(cheng)九重,它的高度有几里?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见(jian),唯浪涌船高,孤山低(di)首,此起彼伏。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
②黄落:变黄而枯落。