译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
花儿已经枯萎凋残,风(feng)儿吹得它漫天旋(xuan)转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
扬州的(de)少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可(ke)爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
魂魄归来吧!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
金石可镂(lòu)
凤凰展翅承托着旌(jing)旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
翡翠珠宝镶嵌(qian)被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
彦:有学识才干的人。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。