译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在(zai)辽阔的水面上。
尽管现在战乱结束了(liao),但是回到故乡也还会感到悲哀。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受(shou)谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想(xiang)念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
麟的尖角呵(he),仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
⑶石不转:指涨水时,《八阵图》杜甫 古诗的石块仍然不动。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
诸:所有的。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
兴尽:尽了兴致。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。