译文
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列(lie)入众芳辱没香草。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
漾水向东方(fang)流去,漳水向正南方奔逝。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推(tui)。
众鸟都(du)有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天(tian)一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
筝:拨弦乐器,十三弦。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
[22]难致:难以得到。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。