译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日(ri)(ri)的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉(jue)防范长蛇的灾难。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操(cao)直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀(pan)。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
(27)宠:尊贵荣华。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
231、结:编结。
④横斜:指梅花的影子。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
14.重关:两道闭门的横木。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。