译文
我被江(jiang)边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
攀上日观峰,凭栏望(wang)东海。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默(mo)默谪居。
我杜甫将要向(xiang)北远行,天色空旷迷茫。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九(jiu)只雏凤鸣叫啾啾啼。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
(6)春温:是指春天的温暖。
49.扬阿:歌名。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
迟迟:天长的意思。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。