译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任(ren),南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度(du)过的。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂(hun),看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
衣被都很厚,脏了真难洗。
羡慕隐士已有所托,
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘(chen)灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
长(chang)江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
去:距,距离。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
击豕:杀猪。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
泣:小声哭。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。