译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人(ren)再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
二八分列的舞(wu)女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫(mang)茫。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
注释
60.已:已经。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
⑨適:同“嫡”。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
1.之:的。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⒀活:借为“佸”,相会。