译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
一串长长的(de)歌声还在耳边回响,可舟子(zi)荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
追逐园林里,乱摘未熟果。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
那里放眼千里看不到高山大(da)河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛(zhu)网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得(de)模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
应该知道北方正当烽烟四(si)起,再也不能随着春风回归家园。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑶明朝:明天。
2 日暮:傍晚;天色晚。