译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游(you)子啊若想听(ting)听瑶瑟的幽怨(yuan),在这潇水湘江之上当(dang)着夜深月明之时。
比干有(you)何悖逆之处,为何遭受压制打击?
人生(sheng)道路如此宽广,唯独我没有出路。
我就要到剑外任职路途很(hen)遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
汉文帝重才恩(en)德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
小巧阑干边
注释
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
③鸾镜:妆镜的美称。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
②丘阿:山坳。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。