译文
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的(de)叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面(mian)发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死(si)老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后(hou)主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色(se),而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
我心中立下比海还深的誓愿,
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞(ci)辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼(li)。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
金阙岩前双峰矗立入云端,
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
(34)舆薪:一车薪柴。
任:用
11、老子:老夫,作者自指。
6. 壑:山谷。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。