译文
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
饯别的(de)酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野(ye),苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋(song)玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那(na)样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
夕阳下那被野草(cao)覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
多谢老天爷的扶持帮助,
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移(yi)文》来耻笑了。
我自信能够学苏武北海放羊。
长庆三年八月十三日记。
注释
以(以吾君重鸟):认为。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
未:表示发问。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。