译文
四十年来,甘守贫困度残生,
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的(de)人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地(di)。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
风沙不要作恶,泥土返(fan)回它的原处。
你用野蔬充饥却说食(shi)物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
何时可见小子诞生,高秋的今天(tian)正是呱呱坠地时。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶(hu)滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟(zhou)。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
注释
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
竭:竭尽。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。