译文
柳树(shu)萌芽,像飘浮着一(yi)层嫩绿色的轻烟(yan)。梨花似雪,参差地(di)交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢(ne)喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是(shi)赞叹我(wo)这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
为国(guo)尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操(cao)击败。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能(neng)树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
②古戍:指戍守的古城楼。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。