译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
成万成亿难计量。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
工之侨拿着琴回到(dao)家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式(shi);把它装在匣子里埋在泥土中。过了(liao)一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐(le)官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
拂晓朱门列戟,撩(liao)开帏帐就看见碧嶂一排排。
新(xin)茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间(jian)万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色(se)香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
①路东西:分东西两路奔流而去
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
⑷合:环绕。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
着:附着。扁舟:小船。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
[17]用奇:使用阴谋诡计。