译文
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地(di)对我说(shuo),自我别后的这些年发生了很大的变化。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
群群牛羊早已(yi)从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力(li)以尽忠心。
你的进(jin)退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
(200)持禄——保持禄位。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
91、增笃:加重。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。