译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
深蒙错爱啊不(bu)以我鄙陋为耻。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南(nan)和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵(duo)充满了整个金陵城。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
空林饿虎白(bai)昼也要出来咬人。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
隔着座位送钩春酒多温(wen)暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
分别之后再有机会来到(dao)这里,请(qing)大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
70. 乘:因,趁。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
42.考:父亲。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
(25)推刃:往来相杀。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。