译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
原野上(shang)火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁(jie),仍是照耀过前朝的那轮,可(ke)是它又是从哪里飞来的呢?
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短(duan)的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代(dai)。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间(jian)。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随(sui)风抖动的蜡烛。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
④ 了:了却。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑼秦家丞相,指李斯。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。