译文
龙种与布衣相比，自然来得高雅。
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
那乌鹊也疲倦了，冒着寒冷，绕着树飞着，它的影子在空中翻腾；飞往他乡的大雁，高高地几乎要碰到月亮，不(bu)时传来几声凄凉的鸣声。
他出入于九重天宇，华山为此增光辉；
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
严先生是光武帝的老朋友，他们之间以道义互相推崇。后(hou)来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》，乘驾着六龙的阳气，获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民，天下有谁能比得上呢？只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象，后来又归隐江湖，回到富春江畔隐居，清(qing)操自守，鄙弃禄位，达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵(jue)为泥土，天下又有谁比得上呢？只有光武帝能够用礼节对待他。
龟灵占卜要将龟开膛破肚，马失前蹄不必忧虑。
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
带兰香的明烛多灿烂，华美的灯盏错落高低。
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听(ting)不惯，于是披衣起床。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟(yin)诗。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
会：定当，定要。
（23）四韵：旧体诗一般为隔句押韵，四韵为八句。
声名藉甚：名声很大。藉甚，盛大，很多。
(34)蟪蛄（huì gū）：寒蝉，春生夏死或夏生秋死。
⑹连云列战格：自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高，战格即战栅，栅栏形的防御工事。
（1）天禧：宋真宗（赵恒）年号。
⑹庾（yǔ）楼月：庾亮南楼上的月。《世说新语》：“晋庾亮在武昌，与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼，据胡床咏谑。”
90旦旦：天天。