译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
为(wei)何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
北方不可以停留。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
羊(yang)肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
84甘:有味地。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。