译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥(kui)宫内花。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风(feng)难以企及(ji),未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天(tian)蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
空剩下(xia)一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
在长安回头远望(wang)骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀(que)也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
(2)《旧唐书》:开元十三年十月辛酉,东封泰山,发自东都。十一月丙戌,至兖州岱宗顿。己丑日南至,备法驾登山,仗卫罗列山下百余里,诏行从留于谷口,上与宰臣礼官升山。庚寅,祀吴天上帝于上坛,有司祀五帝百神于下坛。礼毕,藏玉册于封祀坛之石磩。然后燔紫燎发,群臣称万岁,传呼自山顶至岳下,震动山谷。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。