译文
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的(de)忧愁,这是何(he)苦呢?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三(san)十多年前父亲兄长带我来到这里(li),牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
烟雾笼罩着树林(lin),柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
浩浩荡荡驾车上玉山。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
骤:急,紧。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
8 顾藉:顾念,顾惜。