译文
送(song)来一阵细碎鸟鸣(ming)。
麟(lin)的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情(qing)别绪,移破了(liao)筝柱也难把怨情抒。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
这都是战骑以一胜万的好(hao)马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独(du)酌独饮。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失(shi)相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
终:死亡。
③隳:毁坏、除去。
(50)效:效力,尽力。官:官职。